まんがでよくわかる 日本語 N2 JLPT 日本語能力試験対策【文法】

まんがで学ぶから忘れない！よくわかる！N2合格への最高の教科書＆問題集

Learn with Manga to improve your Japanese proficiency!
The Best Textbook for N2 Success!
Học tiếng Nhật qua manga – Dễ hiểu, dễ nhớ! Bộ sách và bài tập tốt nhất giúp bạn đỗ N2!

１回で合格しよう！

Pass the exam in one go!
Cùng chinh phục kỳ thi N2 ngay trong lần đầu tiên!

●文法は、英語・中国語でもやさしく説明●
Grammar explained simply in English and Chinese.
Ngữ pháp được giải thích dễ hiểu bằng tiếng Anh và tiếng Trung.

まんがを使って楽しく学べて
本当に使える日本語が身につく！
「３ステップ学習法」

Learn enjoyably with manga and master practical Japanese!
“The 3-Step Learning Method”

Học vui qua truyện tranh và nắm vững tiếng Nhật thực tế với “Phương pháp học 3 bước”!

ステップ１

まんがで楽しく重要な表現や文化背景を学ぶ
Step 1: Enjoy manga while learning important expressions and cultural background.
Bước 1: Vừa đọc manga vừa học cách diễn đạt quan trọng và hiểu về văn hóa Nhật.

ステップ２

解説で文型を確認！文例が豊富だからよくわかる
Step 2: Understand grammar with clear explanations and plenty of examples.
Bước 2: Hiểu sâu ngữ pháp qua phần giải thích chi tiết và nhiều ví dụ.

ステップ３

試験と同じ形式の問題で実力アップ！
Step 3: Strengthen your skills with N2 exam-style practice questions!
Bước 3: Luyện tập theo dạng đề thi thật để nâng cao năng lực.

【まんがのストーリー】

大正時代のおじょうさま・ハル、現代の日本の大学生・陽（はる）が、ある日タイムスリップ！　入れかわることに！
おとなしかったハルは、現代で大学に通ったり、アルバイトや就職活動などを経験したりするうちに、自分の意見を言うようになり、どんどん活躍していきます。そして…

Story:
Haru, a lady from the Taisho era, and Haru (You), a modern Japanese university student, accidentally time-slip and swap places!
The quiet Haru begins attending university, working part-time, and job hunting in modern Japan. Gradually, she becomes more confident, expresses her opinions, and grows into an active, independent woman.

Câu chuyện:
Tiểu thư Haru thời đại Taishō và sinh viên đại học thời hiện đại – You (Haru) – bất ngờ xuyên không và hoán đổi thân xác!
Ban đầu Haru rất nhút nhát, nhưng khi học đại học, đi làm thêm và tìm việc trong xã hội hiện đại, cô dần tự tin hơn, dám bày tỏ ý kiến và ngày càng trưởng thành hơn.

Learn Japanese through manga and master practical Japanese with the “3-Step Method”

Học tiếng Nhật qua manga và làm chủ tiếng Nhật thực tế với “Phương pháp 3 bước”!

もくじ（Mục lục / Table of Contents）

日本語能力試験（JLPT）の概要

Overview of the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT)
Tổng quan về kỳ thi Năng lực tiếng Nhật (JLPT)

おすすめの勉強法

Recommended Study Methods
Phương pháp học tập được khuyến nghị

●PART 1●

【まんが】

1. 時を越えて。陽とハル、ふたりの少女が入れ替わった

2. 大正時代から現代へ。ハルの新しい生活がはじまる

3. 大学にやってきたハルに、陽の友人である和葉が声をかける

4. 「スマホ？　PC？」とまどうハルに、和葉が使い方を教えてくれる

Manga Chapters:

1. Across Time – Haru and You switch places.

2. From the Taisho Era to Modern Japan – Haru’s new life begins.

3. Haru meets Kazuha, You’s friend at university.

4. Confused by “Smartphones? PCs?”, Haru learns how to use them.

Các chương manga:

1. Xuyên qua thời gian – Haru và You hoán đổi thân phận.

2. Từ thời đại Taishō đến hiện đại – Cuộc sống mới của Haru bắt đầu.

3. Haru gặp Kazuha – bạn của You tại đại học.

4. Haru bối rối trước “smartphone? PC?” và được Kazuha chỉ cách dùng.

1. 希望・意向（Expressing hope and intention）
   　「思っていることをはっきり言えたらいいのに」
   　→ “I wish I could clearly say what I think.”
   　→ “Ước gì mình có thể nói rõ điều mình nghĩ.”

2. 比較（Comparison）
   　「いつもの服に比べて、軽くてかわいい」
   　→ “Compared to my usual clothes, this is lighter and cuter.”
   　→ “So với quần áo thường ngày thì cái này nhẹ và dễ thương hơn.”

3. 推測・予測・可能性、強調1（Guessing, Possibility, Emphasis 1）
   　「反論するに決まってるよ」
   　→ “Of course they’ll object.”
   　→ “Chắc chắn họ sẽ phản đối.”

4. 提案、性質・状態1（Suggestion, Characteristics 1）
   　「病院に行ったほうがいいんじゃない？」
   　→ “Maybe you should go to the hospital?”
   　→ “Có lẽ bạn nên đến bệnh viện.”

●PART 2●

【まんが】
5. ハル、慣れない生活で、ホームシックになる
6. 現代の日本で「大正時代の人」になる？　大正浪漫カフェ
7. ハル、自分の将来について考え始める
8. 大学の特別講演で心を動かされる

Manga Chapters:
5. Haru feels homesick in her new life.
6. “A Taisho-era lady in modern Japan?” Haru visits a Taisho-style café.
7. Haru begins to think about her future.
8. Haru is inspired by a university special lecture.

Các chương manga:
5. Haru nhớ nhà trong cuộc sống mới.
6. “Một cô gái thời Taishō trong thời hiện đại?” – Haru đến quán cà phê phong cách Taishō.
7. Haru bắt đầu suy nghĩ về tương lai của mình.
8. Haru xúc động khi nghe buổi diễn thuyết đặc biệt tại trường đại học.

●PART 3●

【まんが】
9. 初めての学園祭1　準備編
10. 初めての学園祭2　当日編
11. 学園祭はハルの活躍で大成功！
12. 新幹線に乗って、クラス旅行に出発！

Manga Chapters:
9. The First School Festival – Preparation
10. The First School Festival – The Day of the Event
11. Thanks to Haru, the school festival is a great success!
12. Off on a class trip by Shinkansen!

Các chương manga:
9. Lễ hội trường đầu tiên – Giai đoạn chuẩn bị
10. Lễ hội trường đầu tiên – Ngày diễn ra sự kiện
11. Nhờ có Haru, lễ hội trường đã thành công rực rỡ!
12. Lên tàu Shinkansen, bắt đầu chuyến du lịch cùng lớp!

9. 仮定・条件（Hypothesis / Condition）
   　「リーダーを決めないことには話が進まない」
   　→ “We can’t move forward unless we decide on a leader.”
   　→ “Nếu không chọn được trưởng nhóm thì công việc không thể tiến triển.”

10. 依頼・命令・禁止・許可、例示・列挙（Request, Order, Prohibition, Permission, Examples / Listing）
    　「撮影はご遠慮ください」
    　→ “Please refrain from taking photos.”
    　→ “Xin vui lòng không chụp ảnh.”

11. 否定形の表現、基準・状況（Negative Expressions, Standards / Situations）
    　「行きたくないわけじゃないけど…」
    　→ “It’s not that I don’t want to go, but…”
    　→ “Không phải là tôi không muốn đi, nhưng mà…”

12. ものや事の関係1（Relationships between Things and Matters 1）
    　「この旅行をきっかけに、もっと親しくなりましょう」
    　→ “Let’s use this trip as a chance to get closer.”
    　→ “Hãy nhân chuyến đi này để thân thiết hơn nhé.”

●PART 4●

【まんが】
13. ゼミ発表をする
14. インターンシップを考える
15. 将来のことを真剣に考え始める
16. 大正時代に戻る

Manga Chapters:
13. Giving a seminar presentation
14. Considering an internship
15. Thinking seriously about the future
16. Returning to the Taisho Era

Các chương manga:
13. Trình bày bài thuyết trình trong buổi hội thảo
14. Suy nghĩ về việc thực tập
15. Bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về tương lai
16. Trở về thời đại Taishō

13. 主観・視点・立場（Subjectivity / Point of View / Standpoint）
    　「一人の大人として、何ができるかを考えるべきではないでしょうか」
    　→ “Shouldn’t we think about what we can do as adults?”
    　→ “Chúng ta nên suy nghĩ xem, với tư cách là một người trưởng thành, mình có thể làm được gì.”

14. 強調2（Emphasis 2）
    　「だれ一人として寝てなかったよ」
    　→ “Not a single person was asleep!”
    　→ “Không có một ai ngủ cả!”

15. 逆接（Contradiction / Concession）
    　「悩んだからといって、答えが出ないこともあります」
    　→ “Even if you worry, there are times when you still can’t find an answer.”
    　→ “Dù có lo nghĩ đi nữa, cũng có lúc bạn vẫn không tìm ra câu trả lời.”

16. ものや事の関係2（Relationships between Things and Matters 2）
    　「お世辞ぬきで、とてもおもしろかったです」
    　→ “Honestly, it was really interesting.”
    　→ “Nói thật lòng thì, nó thực sự rất thú vị.”

索引

Index
Mục lục tra cứu

練習しましょう　解答

Practice Exercises & Answers
Bài luyện tập và đáp án

✅ Tổng kết:
Cuốn まんがで学ぶから忘れない！よくわかる！N2合格への最高の教科書＆問題集 giúp người học:

• Học ngữ pháp qua manga vui nhộn, dễ nhớ.

• Nắm vững cách dùng qua ví dụ thực tế.

• Luyện tập với đề thi mô phỏng JLPT N2.