Dowload PDF : ベトナム語版 わかる！ 話せる！日本語会話基本文型88

日本語の学習は、特に初級がそうだが、文法や文法を中心に進められることが多い。

それはそれでメリットが大きいが、文や文章の理解に重点が置かれ、会話の理解や練習が不足しがちになる。

その結果、「初級を終えても会話力が身についていない」「（教師以外の）ふつうの日本人と会話ができない」などの問題が生じる。

そこで、「日本語会話基本文型」シリーズでは、「日本語の会話」そのものにしっかりフォーカス。

話し言葉の特徴やパターンをとらえて分類・整理し、会話で特によく使われる文型を集中的に学習。

豊富な会話例を通して意味や使い方を理解しながら、音声で耳と口を慣らしていく。

本全体を通してこれら基本文型の反復学習がされるので、やればやった分、着実に「会話力の基礎となる力」が身についていく。

本書はその第一弾で、日本語会話に欠かせない基礎の部分、エッセンスを身につけるのに最適の本。

Vietnamese Edition  Understand! Speak! 88 Basic Conversational Japanese Sentence Patterns

Japanese learning is often focused around grammar, especially when first starting out.

While this provides a major benefit, the focus on understanding sentences and grammar can often lead to a deficiency when it comes to understanding and practicing conversation.

This can lead to problems such as Japanese students finishing beginner levels of Japanese but still lacking conversation ability, being unable to speak to regular Japanese people (aside from an instructor), and so on.

The Basic Conversational Japanese Sentence Patterns series is meant to put a heavy focus on Japanese conversations themselves.

By singling out, then classifying and sorting the characteristics and patterns of conversational language, students are able to focus on learning sentence patterns that are used especially often in conversations.

Use this volume’s wealth of example conversations to understand their meaning and usage while also using voice clips to acclimate your ears and mouth.

These basic sentence patterns are learned through repetition throughout the entire book, reliably building a foundation for conversation as students continue their progress. As the first step in that progression, this volume is perfect for learning the essence and fundamental basics of Japanese conversation.

越南语版本，听懂！ 会说！　日语会话基本句型 88

日语学习通常是以语法为中，尤其是初级日语。好处很多，但容易将重点放在句子及文章的理解上，而忽视了会话的理解及练习。 其结果，出现了很多诸如「即使学完初级课程后，还是掌握不了会话技能」以及（除了教师）无法与普通日本人交谈等问题。

因此，在「日语会话基础句型」系列中，我们专注于日语会话本身。 按口语的特点及模式分类，集中学习会话中特别常用的句型。 通过丰富的会话示例，一边理解其含义和用法，一边耳入口出。

这本书从整体上对基本句型句进行反复学习，这样可以着实提高「会话技能的基础能力」。本书是第一版，对掌握日语会话中不可缺少的基础部分及其精华是最佳的首选。

Hiểu được! Nói được! 88 mẫu câu tiếng Nhật cơ bản

Học tiếng Nhật, đặc biệt là trình độ sơ cấp chủ yếu tập trung vào học ngữ pháp.

Cách học này cũng có điểm mạnh nhưng nếu đặt trọng tâm vào việc lí giải câu hay đoạn văn thì lại thường không hiểu và ít luyện tập được hội thoại.

Kết quả là gặp phải vấn đề “học hết sơ cấp vẫn không có khả năng hội thoại” hay “không nói chuyện được với người Nhật thông thường (ngoại trừ giáo viên)”

Chính vì thế, trong seri sách “Mẫu câu hội thoại tiếng Nhật cơ bản” chúng tôi chú trọng sâu đến chính “hội thoại tiếng Nhật”.

Phân loại, sắp xếp các đặc trưng và các dạng văn nói để giúp người học tập trung vào mẫu câu thường sử dụng trong hội thoại.

Thông qua những ví dụ hội thoại phong phú, người học vừa hiểu được ý nghĩa lẫn cách dùng, đồng thời phần âm thanh giúp người đọc nghe và nói quen với phát âm tiếng Nhật.

Thông qua cuốn cách này người học sẽ học lặp đi lặp lại các mẫu câu cơ bản này nên càng học sẽ có được “năng lực cơ bản để phát huy khả năng hội thoại”.

Cuốn sách này cuốn đầu tiên, là cuốn thích hợp nhất để trau dồi phần cơ bản, cốt lõi không thể thiếu trong hội thoại tiếng Nhật.