Dowload PDF : 文化初級日本語 I テキスト 改訂版

文化初級日本語 I テキスト 改訂版

(Bunka Shokyu Nihongo I – Bản cải chính)

① この教科書について｜Giới thiệu chung về sách

『文化初級日本語Ⅰ 改訂版』は、日本語を初めて学ぶ外国人学習者のために作られた総合教材です。会話を中心に、「聞く・話す・読む・書く」の4技能をバランスよく習得できるように設計されています。
Giáo trình này được biên soạn dành cho người nước ngoài mới bắt đầu học tiếng Nhật. Nội dung tập trung phát triển đồng đều 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc và viết, đặc biệt là hội thoại thực tế trong đời sống hằng ngày.

本書は、実際の生活に即したテーマで構成されており、日本での生活や就職・学校生活にも役立つ内容が多く含まれています。
Sách bao gồm nhiều chủ đề gần gũi với đời sống thực tiễn, rất hữu ích cho người sống, học tập hoặc làm việc tại Nhật.

② 構成と特徴｜Cấu trúc và đặc điểm nổi bật

📚 全18課構成（約100～120時間の授業に対応）
→ Gồm 18 bài học, phù hợp với khoảng 100–120 giờ học chính khóa.

🔸 各課には以下のセクションが含まれます：

• 会話（ぶん） – Đoạn hội thoại mẫu theo tình huống đời thực

• 語彙 – Từ vựng quan trọng

• 文型と文法の説明 – Mẫu câu và phần giải thích ngữ pháp

• 練習問題 – Bài tập luyện tập

• 活動／ロールプレイ – Các hoạt động giao tiếp và nhập vai

• 読み物／コラム – Đoạn văn đọc hiểu và kiến thức văn hóa

🔸 イラストが豊富で、視覚的にも学びやすい。
→ Hình minh họa phong phú, tạo sự sinh động và giúp dễ ghi nhớ.

🔸 音声CD・教師用マニュアル・ワークブックも別売。
→ Có đĩa nghe, sách hướng dẫn cho giáo viên và bài tập bổ trợ đi kèm (bán riêng).

③ 長所｜Ưu điểm

✅ 会話中心で実践的：
→ Tập trung vào hội thoại giúp học sinh có thể sử dụng tiếng Nhật ngay trong cuộc sống thực.

✅ 文法の説明が丁寧でわかりやすい：
→ Ngữ pháp được trình bày dễ hiểu, có ví dụ cụ thể minh họa rõ ràng.

✅ 導入から自然な流れでスムーズに学習できる：
→ Trình tự các bài học được sắp xếp logic, phù hợp với tiến độ tiếp thu của người mới học.

✅ 多文化理解も促進：
→ Nhiều bài đọc và ví dụ giúp người học hiểu thêm về văn hóa Nhật Bản và giao tiếp liên văn hóa.

✅ グループ活動やペア練習が多く、授業で活用しやすい：
→ Có nhiều hoạt động nhóm, đóng vai giúp tăng tương tác và thực hành trong lớp.

④ おすすめの使い方｜Gợi ý sử dụng hiệu quả

📅 授業ベース（週2～3回）で学ぶのに最適：
→ Rất phù hợp để sử dụng trong lớp học chính quy tại trung tâm hoặc trường học.

👥 ペア・グループ練習を活かすことで、話す力が自然に伸びる：
→ Khuyến khích học theo cặp/nhóm để phát triển kỹ năng nói hiệu quả.

📘 副教材（漢字・語彙ワーク）と併用で学習効果UP：
→ Kết hợp thêm sách bổ trợ kanji và từ vựng để đạt hiệu quả học tối ưu.

⑥ 総合評価｜Đánh giá tổng thể

🔹 難易度：★★☆☆☆（N5～N4）
🔹 使いやすさ：★★★★☆
🔹 実用性：★★★★★
🔹 おすすめ度：🌟🌟🌟🌟🌟（5/5）