イラストと写真でよくわかる 外国人のための実践介護 入門編

イラストと写真でよくわかる 外国人のための実践介護 入門編（英語・ベトナム語版）

『イラストと写真でよくわかる 外国人のための実践介護 入門編』は、日本で介護の仕事に初めて挑戦する外国人向けの実践的な入門書です。
→ Cuốn sách này là tài liệu nhập môn mang tính thực tiễn dành cho người nước ngoài lần đầu làm việc trong ngành chăm sóc (介護) tại Nhật Bản。

介護サービスの基本知識や専門用語、現場で実際に使われる日本語表現を、イラストや写真を用いて分かりやすく解説しています。
→ Sách giải thích dễ hiểu kiến thức cơ bản, thuật ngữ chuyên môn và các cách diễn đạt tiếng Nhật được sử dụng thực tế tại hiện trường thông qua hình minh họa và ảnh chụp.

寝起き、立ち座り、移動、食事、排泄、入浴など、日常的な介護動作を一つ一つ丁寧に説明しています。
→ Các thao tác chăm sóc hằng ngày như đỡ dậy, đứng ngồi, di chuyển, ăn uống, vệ sinh, tắm rửa được giải thích chi tiết từng bước.

また、介護の現場ですぐに使える声かけフレーズを豊富に掲載しています。
→ Ngoài ra, sách còn cung cấp nhiều mẫu câu giao tiếp có thể sử dụng ngay trong công việc chăm sóc.

これにより、実践力とコミュニケーション力の向上を効果的にサポートします。
→ Nhờ đó, người học có thể nâng cao kỹ năng thực hành và khả năng giao tiếp một cách hiệu quả.

各章末には重要な語彙をまとめたリストが収録されています。
→ Cuối mỗi chương đều có danh sách từ vựng quan trọng để người học ôn tập.

英語・ベトナム語の対訳が付いているため、日本語に不安がある学習者でも安心して自習できます。
→ Do có bản đối chiếu tiếng Anh và tiếng Việt, ngay cả người chưa tự tin về tiếng Nhật cũng có thể yên tâm tự học.

本書は、外国人人材が介護現場にスムーズに適応し、専門性を高めるための有用な教材です。
→ Cuốn sách là tài liệu hữu ích giúp lao động nước ngoài nhanh chóng thích nghi với môi trường làm việc và nâng cao chuyên môn trong lĩnh vực介護。