Dowload PDF : 生きた素材で学ぶ 新・中級から上級への日本語

📘 書籍情報 | Book Information | Thông tin sách

• Dowload PDF : 生きた素材で学ぶ 新・中級から上級への日本語

• Authentic Japanese: Progressing from Intermediate to Advanced [New Edition]

• 別売ワークブックあり | Workbook sold separately | Có bán riêng sách bài tập

• レベル：中級後期 | Level: Upper-Intermediate | Trình độ: Trung cấp cao

• ジャンル：総合 | Genre: Comprehensive | Thể loại: Tổng hợp

内容紹介 | Description | Giới thiệu nội dung

「プロフィシエンシー」の考え方にもとづいた、上級レベルをめざす学習者のための総合テキスト。
Based on the concept of “proficiency,” this is a comprehensive textbook designed for learners aiming for the advanced level.
Giáo trình tổng hợp dựa trên khái niệm “năng lực ngôn ngữ,” dành cho người học hướng tới trình độ cao cấp.

学習者が関心を持てるテーマの生教材を読み、ディスカッションやレポートを通して学習を深めることで、「中級」から「上級」への橋渡しをします。
Learners read authentic materials on engaging topics and deepen understanding through discussions and reports, bridging the gap from intermediate to advanced.
Người học đọc tài liệu thực tế với chủ đề hấp dẫn, thảo luận và viết báo cáo để phát triển kỹ năng tổng hợp, hướng tới trình độ cao cấp.

別冊には各ユニットの単語リストと重要表現解説を収録。
A separate booklet contains vocabulary lists and explanations of key expressions for each unit.
Tập phụ lục kèm theo có danh sách từ vựng và giải thích các biểu hiện quan trọng cho từng bài.

別売のワークブックでは、テキストに沿った語彙・文法・タスクの練習が可能。
The separately sold workbook provides practice for vocabulary, grammar, and tasks related to the textbook.
Sách bài tập bán riêng giúp luyện tập từ vựng, ngữ pháp và bài tập phù hợp với nội dung giáo trình chính.

特長 | Features | Đặc điểm

• 各ユニットのテーマは中級学習者が日本で経験しやすい内容。
  Topics are closely related to situations intermediate learners may encounter in Japan.
  Chủ đề gần gũi với những trải nghiệm thực tế của người học tiếng Nhật trung cấp.

• 読解本文は学習者用に加工されていない生の文章を使用。
  Reading passages use authentic, unedited Japanese.
  Văn bản đọc là tiếng Nhật nguyên gốc, không giản lược.

• 内容・語彙・漢字はJLPT N2～N1レベルを目標に設定。
  The content, vocabulary, and kanji aim to bridge learners from JLPT N2 to N1 level.
  Từ vựng và ngữ pháp được chọn để giúp người học nâng trình từ N2 lên N1.

• 中級後半に必要な文法80項目を収録。
  Covers 80 grammar points essential for upper-intermediate learners.
  Bao gồm 80 điểm ngữ pháp quan trọng cho giai đoạn trung cấp cao.

各ユニットの構成 | Unit Structure | Cấu trúc mỗi bài

• 読む前に | Before Reading | Trước khi đọc

• 読んでみよう → 内容を確認しよう → 意見を述べよう | Let’s Read → Check the Content → Express Your Opinion | Đọc → Kiểm tra nội dung → Nêu ý kiến

• 読んだあとで | After Reading | Sau khi đọc

• 重要表現 | Key Expressions | Biểu hiện quan trọng

• 文法・語彙練習 | Grammar & Vocabulary Practice | Luyện ngữ pháp và từ vựng

もくじ | Table of Contents | Mục lục

1. 自己紹介と本当の自分 | Self-Introduction and the Real Me | Giới thiệu bản thân và con người thật

2. 若者の自己評価 | Young People’s Self-Evaluation | Sự tự đánh giá của giới trẻ

3. ジェンダーを考える | Thinking about Gender | Suy ngẫm về giới tính

4. ことばと文化 | Language and Culture | Ngôn ngữ và văn hóa

5. 心と体のバランス | The Balance of Mind and Body | Sự cân bằng giữa tâm hồn và thể chất

6. 働くということ | What It Means to Work | Ý nghĩa của việc làm việc

7. 日本語の多様性 | The Diversity of Japanese | Sự đa dạng của tiếng Nhật

8. 環境のためにできること | What We Can Do for the Environment | Những việc có thể làm vì môi trường

9. 食の共同性 | The Communality of Food | Tính cộng đồng trong ẩm thực

10. 笑いのちから | The Power of Laughter | Sức mạnh của tiếng cười