Dowload PDF : 4技能でひろがる 中級日本語 カルテット II – QUARTET Intermediate Japanese Across the Four Language Skills II

Dowload PDF : 4技能でひろがる 中級日本語 カルテット II

QUARTET Intermediate Japanese Across the Four Language Skills II

…………………………………………………………………………………………………………………

📘【内容紹介｜Nội dung giới thiệu｜Introduction】

初級が終わった学生のための新しい中級総合日本語テキスト。
「読む」「書く」「話す」「聞く」の４技能をバランスよく伸ばし、上級につながる日本語力を身につける。

A new comprehensive intermediate-level Japanese textbook designed for students who have completed the beginner stage.
It helps learners develop all four skills — reading, writing, speaking, and listening — in balance, leading smoothly to the advanced level.

Giáo trình tiếng Nhật tổng hợp trung cấp mới dành cho người học đã hoàn thành trình độ sơ cấp.
Giúp phát triển đồng đều bốn kỹ năng: đọc, viết, nói và nghe, tạo nền tảng vững chắc để tiến lên trình độ cao cấp.

🧩『中級日本語カルテット』の特徴｜Đặc điểm｜Features

教材は Vol. 1（第１課～第６課）とVol. 2（第７課～第12課） の２巻構成。
Vol. 1 は日本語能力試験の N3 レベル、Vol. 2 は N2・N1 レベル を中心とした文型・表現、漢字、読みのストラテジーを学びます。

The series consists of two volumes:

• Vol. 1 (Lessons 1–6) focuses on JLPT N3 level

• Vol. 2 (Lessons 7–12) targets N2–N1 level grammar, expressions, kanji, and reading strategies.

Bộ giáo trình gồm hai tập:

• Tập 1: Bài 1–6, trình độ tương đương JLPT N3

• Tập 2: Bài 7–12, tập trung vào JLPT N2–N1, bao gồm mẫu câu, biểu hiện, chữ Hán và chiến lược đọc hiểu.

１つの課に「読む」「書く」「話す」「聞く」の４セクションがあり、共通するテーマでつながっています。
各スキル được liên kết tự nhiên thông qua cùng một chủ đề, giúp học viên luyện tập toàn diện.

Each lesson integrates Reading, Writing, Speaking, and Listening through a common theme, allowing natural and balanced skill development.

Mỗi bài học gồm 4 phần: đọc, viết, nói và nghe, được kết nối bằng cùng một chủ đề, giúp rèn luyện cân đối và hiệu quả.

📗別売のワークブックには、各課の読み物や文型・表現に関する練習問題が収録されています。
A separately sold workbook includes practice exercises for each lesson’s readings, grammar, and expressions.
Một quyển sách bài tập riêng có chứa các bài luyện tập về đọc hiểu, mẫu câu và biểu hiện cho từng bài.

🧠Vol. 2 の構成｜Cấu trúc Vol. 2｜Structure of Volume 2

📖本冊 (Main Textbook)
第７課～第12課（各課に「読む」「書く」「話す」「聞く」の構成）

• 上級へのチャレンジ：上級の語彙や表現を学ぶ

• 漢字チャレンジ：漢字習得のストラテジーを学ぶ

• 聴解解答・スクリプト／文型・表現索引／単語索引

Main Textbook: Lessons 7–12, each including Reading, Writing, Speaking, and Listening sections.
Also includes:

• Challenge to Advanced Level (advanced vocabulary & expressions)

• Kanji Challenge (kanji learning strategies)

• Listening scripts, grammar & vocabulary indexes

Sách chính: Gồm các bài 7–12 với 4 phần đọc, viết, nói, nghe.
Bao gồm:

• Thử thách lên cao cấp (từ vựng & biểu hiện nâng cao)

• Thử thách chữ Hán (chiến lược học chữ Hán)

• Phần đáp án nghe, danh mục ngữ pháp & từ vựng.

📘別冊 (Supplement)
単語リスト／漢字リスト
Supplementary booklet with vocabulary and kanji lists.
Tập phụ lục gồm danh sách từ vựng và chữ Hán.

📚もくじ｜Mục lục｜Table of Contents

第７課｜Lesson 7

読む：異文化での気づき — Discoveries in Cross-Cultural Experiences
書く：経験からの学び — Learning from Experience
話す：国際交流 — International Exchange
聞く：異文化コミュニケーション — Intercultural Communication

第８課｜Lesson 8

読む：インタビューに見るプロ意識 — Professionalism through Interviews
書く：インタビュー記事 — Writing an Interview Article
話す：大切な物 — Things That Matter
聞く：温泉事情 — Hot Spring Culture in Japan

第９課｜Lesson 9

読む：小説・エッセイを通じて考える愛 — Thinking about Love through Literature
書く：小説や映画のレビュー — Writing Reviews of Novels and Films
話す：ある日のできごと — An Eventful Day
聞く：ペットに関する社会事情 — Social Issues Related to Pets

第10課｜Lesson 10

読む：データから考える社会 — Society Seen through Data
書く：データ分析 — Data Analysis
話す：学生生活 — Student Life
聞く：格差社会 — Social Inequality

第11課｜Lesson 11

読む：言葉の裏にあるもの — The Meaning Behind Words
書く：日本語と母語の違い — Differences between Japanese and One’s Native Language
話す：コミュニケーションスタイル — Communication Styles
聞く：若者のコミュニケーション — How Young People Communicate

第12課｜Lesson 12

読む：発想の転換 — Changing One’s Way of Thinking
書く：小論文 — Writing a Short Essay
話す：人や社会とのつながり — Connections with People and Society
聞く：求められる人材 — The Ideal Human Resource